Ле-Бюг — агломерація у шар (бічний) Agglomerations, Франція. Ле-Бюг знаходиться на висоті 128 m м над рівнем моря, біля водойми Vézère. Населення — 2 663 осіб (2023). Найближче велике місто — Лормон, 114 км на захід. Серед пам'яток в околицях — Печера Ласко (24 km), Фон-де-Гом (8,2 km) і Кро-Маньйон (6,9 km). Серед природних об'єктів в околицях — Grand Roc cave (6,4 km) і Gouffre de Proumeyssac (3,3 km).

Також пишеться Le Bugue.

Клімат

Клімат січ.лют.бер.квіт.трав.черв.лип.серп.вер.жовт.лист.груд. Рік
Середній максимум, °C 9,5 11,3 14,3 16,5 20,5 23,5 26,5 26,6 23,6 18,5 13,0 10,3 17,8
Середній мінімум, °C 2,8 3,3 4,5 6,5 10,2 13,0 15,1 15,0 12,3 9,3 5,4 3,6 8,4
Норма опадів, мм 87 83 68 80 86 69 56 61 82 91 97 96 956

Середні значення за 1970–2000 рр. з поправкою на висоту місцевості. WorldClim 2.1, CC BY 4.0